domingo, 9 de mayo de 2010

Libros: El Zorro Ártico

Libro: El Zorro Ártico.
Año:
2003.

ISBN:
978-84-936213-4-6
Género
: Novela.


Autor: Sjón.
Editorial: Nórdica Libros.


Páginas: 139.



Sinopsis del libro.


El zorro ártico (Skugga-Baldur), novela ganadora del prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005, es la obra más importante de la literatura islandesa actual.

Utilizando elementos de las leyendas populares islandesas del siglo XIX, Sjón nos presenta, como en una fábula, la lucha del pastor Baldur Skuggason con un zorro al que quiere cazar. Al final la naturaleza hará justicia con el pastor, cuya personalidad vamos conociendo a través de las demás historias que componen esta obra.

El estilo del libro, muy ágil y poético, ha influido de manera determinante en el éxito internacional que lo ha acompañado, ya que ha sido traducido a más de quince idiomas y ha recibido numerosos elogios de la crítica.

Esta es, sin duda, una deliciosa novela, perfecta para adentrarse en la literatura de los países nórdicos.


Mi valoración.

Novela que planea y se centra en la premisa: 'Quién la hace la paga' o para ser más preciso aún: 'Lo que hagamos hoy, nos condenará mañana' y que al parecer, es una leyenda en los países nórdicos.

Al sorprenderle la muerte a cierta muchacha, que descubriremos casi al final del relato que peculiar relación mantiene con los protagonistas, da vida y pie a los acontecimientos que se le vendrán encima al pastor Baldur Skuggason.

Sinceramente, yo sólo destacaría la estructura del libro, ya que las relaciones pastor Baldur Skuggason con el zorro que intenta cazar y la muchacha con su trágico final me parecen demasiado estereotipados que hacen que el contenido sea altamente lineal.

Alguien podría alegar, a favor de la novela, que no es más que una fábula y que donde nos tendríamos que centrar es en la culminación en forma de premisas que he anunciado al principio de esta humilde crítica, puede ser, pero aún así, los actos no éticos, presenten en esta historia, socialmente juzgados simplemente por la moral, me parecen en este caso, más que simplistas e incluso superficiales.

No se si es por la traducción, ya que esta novela se presenta como una de las más importantes de la literatura islandesa respaldada con premios de su país, o, y sigo tirando de dichos: 'Para gustos, colores...', y en este caso, el color no es de mi agrado.

En fin, no me ha gustado el fondo que intenta abordar este relato.

Mi puntuación de 0 a 10 es un 4.


0 comentarios: